1
00:01:24,327 --> 00:01:26,079
ఫ్రెడ్డీ...
2
00:01:55,817 --> 00:01:59,070
- మనం లోపలికి వెళ్లాలా?
- లేదు, లేదు.
3
00:01:59,153 --> 00:02:01,155
లేదు, ఆమెకు కాస్త విశ్రాంతి ఇవ్వండి.
4
00:02:02,699 --> 00:02:06,494
...టెంపోరల్ లోబ్ ఎక్కడ
చాలా నష్టం జరిగింది.
5
00:02:06,577 --> 00:02:09,914
హెమటోమా కారణంగా
6
00:02:09,998 --> 00:02:13,626
మరియు CNS మార్గాలు ప్రభావితమవుతాయి,
7
00:02:13,710 --> 00:02:15,795
అఫాసియా ప్రారంభం అయింది.
8
00:02:17,213 --> 00:02:19,674
క్షమించండి, ఇది కేవలం, ఉహ్...
9
00:02:20,675 --> 00:02:22,844
ఇప్పుడు చాలా మాటలు...
10
00:02:22,927 --> 00:02:25,930
నిజంగా ఏమి తెలుసు
వాటిలో ఏదైనా అంటే, కాబట్టి...
11
00:02:28,850 --> 00:02:31,811
విషయాలు ఎప్పటికీ వెనక్కి వెళ్తున్నాయని నేను అనుకోను
వారు ఉన్న విధంగా.
12
00:02:34,188 --> 00:02:37,442
కొన్ని ఎంపికలు చేయాలి
మనము ముందుకు సాగుటకు.
13
00:02:37,525 --> 00:02:39,152
సరే.
14
00:02:41,612 --> 00:02:44,240
కాబట్టి, అమ్మో... అంటే, ఎలా...
15
00:02:46,242 --> 00:02:49,370
అప్పుడు ఆమెకు ఎంత సమయం ఉంది?
16
00:02:49,454 --> 00:02:51,497
మరికొద్ది రోజుల్లో మరిన్ని విషయాలు తెలుస్తాయి.
17
00:02:55,376 --> 00:02:57,754
ఏదైనా ఆశ ఉందా
ఆమె జ్ఞాపకాలు తిరిగి వచ్చాయా?
18
00:02:57,837 --> 00:02:59,797
బాగా, సిద్ధాంతంలో,
19
00:02:59,881 --> 00:03:03,968
మన జీవితంలో మనకు కలిగే ప్రతి అనుభవం
మన మెదడులో ఎక్కడో నిల్వ ఉంటుంది.
20
00:03:21,069 --> 00:03:25,990
గత డేటాలోని నమూనాలను గుర్తించడం
భవిష్యత్ డేటాలో ట్రెండ్లను అంచనా వేయడానికి
21
00:03:26,074 --> 00:03:30,453
అన్ని విజయవంతమైన సంస్థలు
ప్రయోజనకరమైన నిర్ణయాలు తీసుకోండి.
22
00:03:30,536 --> 00:03:33,539
మరియు మేము ఇక్కడ చేసేది అదే
డేటా అనలిటిక్స్లో
23
00:03:35,041 --> 00:03:38,461
ఇన్వెంటరీ స్థాయిలు, ఉద్యోగి విరామ సమయాలు.
అది ఏదైనా కావచ్చు.
24
00:03:38,544 --> 00:03:41,964
అదంతా నమూనాలు మాత్రమే
మనం గుర్తించడానికి,
25
00:03:42,048 --> 00:03:44,884
పరిమాణం మరియు లేబుల్.
26
00:04:11,994 --> 00:04:15,581
కాబట్టి నేను ఇక్కడ కొంత పాఠశాల విద్యను చూస్తున్నాను...
27
00:04:15,665 --> 00:04:16,958
విజువల్ ఆర్ట్స్?
28
00:04:17,041 --> 00:04:19,252
అవును, నేను-- అది, ఉమ్...
29
00:04:20,253 --> 00:04:22,338
యువత కలలు, నేను ఊహిస్తున్నాను.
30
00:04:31,931 --> 00:04:33,933
ఫ్రెడ్కి కొత్త ఉద్యోగం వచ్చింది!
31
00:04:34,016 --> 00:04:35,852
మీరు దాని గురించి ఆమెకు చెప్పాలి, ఫ్రెడ్.
32
00:04:39,438 --> 00:04:41,357
ఇది నిజంగా గొప్పది.
33
00:04:41,440 --> 00:04:43,192
అతను చాలా బాగా చేస్తున్నాడు.
34
00:04:51,450 --> 00:04:53,744
ఆమె వెళ్ళలేదు, మీకు తెలుసా,
ఆమె ఇంకా ఇక్కడే ఉంది.
35
00:04:53,828 --> 00:04:55,371
అవును, లేదు, నాకు తెలుసు.
36
00:04:57,790 --> 00:04:59,750
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
- నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
37
00:05:32,283 --> 00:05:33,576
ఫక్ ఇట్.
38
00:05:47,798 --> 00:05:51,010
హలో?
39
00:05:52,803 --> 00:05:55,681
హెల్--
40
00:05:58,768 --> 00:06:00,686
హెల్--
41
00:06:02,647 --> 00:06:04,148
రండి.
42
00:06:05,149 --> 00:06:06,567
పాటించండి...
43
00:06:08,361 --> 00:06:09,737
జైలు...
44
00:06:12,949 --> 00:06:14,200
వ్యవస్థ...
45
00:06:17,328 --> 00:06:19,205
భాష...
46
00:06:19,288 --> 00:06:20,388
ఫ్రెడ్...
47
00:06:26,295 --> 00:06:27,505
సిండీ?
48
00:06:31,300 --> 00:06:32,927
నన్ను వెళ్ళనివ్వకు.
49
00:08:12,818 --> 00:08:14,111
ఫకింగ్ గాడిద.
50
00:08:46,936 --> 00:08:48,938
ఏమిటి?
51
00:09:17,925 --> 00:09:19,176
ఫ్రెడ్.
52
00:09:19,260 --> 00:09:20,594
అవునా?
53
00:09:20,678 --> 00:09:22,054
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
54
00:09:25,474 --> 00:09:27,184
ఏమీ లేదు, కేవలం ...
55
00:09:28,352 --> 00:09:29,979
మీకు తెలుసా, నిర్వహించడం.
56
00:09:31,063 --> 00:09:32,815
అర్ధరాత్రి?
57
00:09:34,066 --> 00:09:35,192
అవును.
58
00:09:38,487 --> 00:09:40,364
అందుకే మా పోర్టల్ ఆధారిత సాఫ్ట్వేర్
59
00:09:40,448 --> 00:09:43,284
కొత్త స్థాయిని ప్రారంభిస్తుంది
గ్రాన్యులర్ మెట్రిక్స్.
60
00:09:43,367 --> 00:09:46,203
ముఖ్యంగా, మనం ఊహించవలసి ఉంటుంది
మా ఖాతాదారుల అవసరాలు
61
00:09:46,287 --> 00:09:48,581
వారు చేసే ముందు వారికి ఏమి కావాలో తెలుసుకోవాలి.
62
00:09:48,664 --> 00:09:51,625
ఇప్పుడు, మనం అర్థం చేసుకోవాలి
వారు చేసే ముందు ఎలా ఆలోచిస్తారు.
63
00:09:51,709 --> 00:09:52,835
మనం, నిజానికి, ఉండాలి...
64
00:09:52,918 --> 00:09:54,545
ది ఆర్ట్ స్పిరిట్.
65
00:09:54,628 --> 00:09:55,921
ఏమిటి?
66
00:09:56,005 --> 00:09:59,550
రాబర్ట్ హెన్రీచే ది ఆర్ట్ స్పిరిట్.
67
00:09:59,633 --> 00:10:03,137
మీరు మీ సీనియర్ సంవత్సరంలో రుణం తీసుకున్నారు
మరియు అది తిరిగి ఇవ్వబడలేదు.
68
00:10:03,220 --> 00:10:05,764
ఓహ్, ఓహ్. సరే, అవును.
69
00:10:05,848 --> 00:10:08,017
నేను చూడగలిగాను-- చూడండి
దాని గురించి నేను ఏమి చేయగలను.
70
00:10:08,100 --> 00:10:09,560
అది కూడా నీకు ఎలా గుర్తుంది?
71
00:10:09,643 --> 00:10:13,731
నాకు గుర్తుంది
చిన్న ఫ్రెడ్డీ ఫిట్జెల్.
72
00:10:13,814 --> 00:10:18,319
మరియు, అవును, నాకు సిండి విలియమ్స్ గుర్తుంది,
ఆమె కారణంగా, బాగా, అమ్మో,
73
00:10:18,402 --> 00:10:22,198
ఇబ్బందులు, మీకు తెలుసా,
హాజరు మరియు వాట్నోట్.
74
00:10:22,281 --> 00:10:24,200
కాబట్టి, నేను ఇబ్బంది పడుతున్నాను
ఆమెను ట్రాక్ చేయడం.
75
00:10:24,283 --> 00:10:27,244
నేను కనుగొనలేకపోయాను
గ్రాడ్యుయేషన్ నుండి ఆమె యొక్క ఒక జాడ.
76
00:10:27,328 --> 00:10:28,428
సరే, అది గణాంకాలు.
77
00:10:28,454 --> 00:10:32,541
ఆమె చివరి పరీక్షలకు ఎప్పుడూ రాలేదు
మీ గ్రాడ్యుయేషన్ సంవత్సరం,
78
00:10:32,625 --> 00:10:35,252
కాబట్టి ఆమె గ్రాడ్యుయేట్ కాలేదు.
79
00:10:36,504 --> 00:10:38,297
ఆమె అదృశ్యమైంది.
80
00:10:39,381 --> 00:10:41,091
అయితే, అది సమయం
81
00:10:41,175 --> 00:10:44,845
ఆ భయంకర మందు ఉన్నప్పుడు
స్కూల్ చుట్టూ తిరిగాడు.
82
00:10:48,182 --> 00:10:51,268
దానితో ఇద్దరు విద్యార్థులను కోల్పోయారు,
నేను గుర్తుంచుకుంటే.
83
00:10:51,352 --> 00:10:55,314
- ఆ భయంకరమైన విషయాన్ని ఏమని పిలుస్తారు?
- అయ్యో, మెర్క్యురీ.
84
00:10:57,566 --> 00:10:59,276
దానిని మెర్క్యురీ అని పిలిచేవారు.
85
00:11:57,626 --> 00:11:59,837
బహుశా మనం చేయగలమా అని నేను అనుకున్నాను
గోడ పడగొట్టు
86
00:11:59,920 --> 00:12:02,423
విడి గది మరియు గది మధ్య.
87
00:12:02,506 --> 00:12:05,384
బహుశా వాక్-ఇన్ లేదా హోమ్ ఆఫీస్ చేయండి.
88
00:12:05,467 --> 00:12:07,886
చివరికి శిశువు గది?
89
00:12:07,970 --> 00:12:09,471
ఈరోజు నేను ఎవరిని చూశానో తెలుసా?
90
00:12:10,848 --> 00:12:13,392
- WHO?
- శ్రీమతి షోల్డీస్.
91
00:12:14,393 --> 00:12:15,936
ఫెయిర్గేట్ నుండి గుర్తుందా?
92
00:12:16,020 --> 00:12:19,023
- మీరు నమ్మగలరా? ఆమె ఇంకా అక్కడే ఉంది.
- మీరు ఆమెను ఎక్కడ చూశారు?
93
00:12:20,482 --> 00:12:23,360
ఓహ్, నేను స్కూల్ దగ్గరికి వెళ్ళాను,
నిజానికి, ఉమ్...
94
00:12:25,654 --> 00:12:28,699
నాకు తెలియదు, నేననే అనుకుంటున్నాను
వ్యామోహం లేదా ఏదో అనుభూతి.
95
00:12:29,992 --> 00:12:31,092
ఏమిటి?
96
00:12:31,160 --> 00:12:33,162
ఏమీ లేదు, ఇది కొంచెం వింతగా ఉంది.
97
00:12:33,245 --> 00:12:35,372
- మీరు ఒకదాన్ని ఎంచుకోవాలనుకుంటున్నారా?
- తప్పకుండా.
98
00:12:52,973 --> 00:12:55,643
లేదు, మాకు పర్పుల్ బాత్రూమ్ లేదు.
99
00:12:56,644 --> 00:12:59,063
ఇది "మధ్యయుగ వైన్" అని ఉంది.
100
00:13:00,731 --> 00:13:03,525
ఎందుకు? కర్టెన్లతో వెళుతుంది.
101
00:13:03,609 --> 00:13:05,486
మనం ఇలా ఉండవచ్చు...
102
00:13:05,569 --> 00:13:08,280
సరిపోలిన జంట
వారి బాత్రూమ్ అంశాలు.
103
00:13:34,181 --> 00:13:38,102
ఆ సమయంలో ఎవరైనా మాట్లాడుతున్నారు
పరీక్ష ఆటోమేటిక్ సున్నాని అందుకుంటుంది.
104
00:13:38,185 --> 00:13:42,189
ఎవరైనా తమ డెస్క్ నుండి లేస్తారు
పరీక్ష సమయంలో సున్నా అందుకుంటుంది.
105
00:13:42,272 --> 00:13:45,359
ఎవరైనా వేరొకరి పేపర్ను చూస్తున్నారు
106
00:13:45,442 --> 00:13:48,654
పెద్ద, కొవ్వు సున్నా అందుకుంటారు.
107
00:13:50,656 --> 00:13:53,742
మిస్ విలియమ్స్? మీరు మాతో ఉన్నారా?
108
00:13:53,826 --> 00:13:56,912
మాట్లాడుతున్నారు. కదులుతోంది. చూస్తున్నాను.
109
00:13:57,913 --> 00:13:59,665
సున్నా.
110
00:13:59,748 --> 00:14:01,709
మీరు చేయకపోతే
ఈ క్విజ్లో బాగా చేయండి,
111
00:14:01,792 --> 00:14:05,295
అంటే మీకు పరిచయం లేదు
పదార్థంతో మీరే.
112
00:14:05,379 --> 00:14:08,340
అంటే మీరు బహుశా చేస్తారు
మీ చివరి పరీక్షలో విఫలం,
113
00:14:08,424 --> 00:14:13,053
ఉన్నత పాఠశాల గ్రాడ్యుయేట్ కాదు,
లాభదాయకమైన ఉపాధి దొరకడం లేదు,
114
00:14:13,137 --> 00:14:16,682
అంటే అది ఉంటుంది
మీకు చాలా కష్టం
115
00:14:16,765 --> 00:14:21,478
మీ కలల స్త్రీని ప్రలోభపెట్టడానికి.
116
00:14:21,562 --> 00:14:23,731
మిస్టర్ ఫిట్జెల్,
117
00:14:23,814 --> 00:14:27,526
నేను D నుండి C నుండి Bకి కనెక్ట్ చేసానా,
118
00:14:27,609 --> 00:14:31,029
A కి తిరిగి వచ్చే మార్గం,
మీరు ఎక్కడ కూర్చున్నారో,
119
00:14:31,113 --> 00:14:33,824
సరిపోయే విధంగా
మీరు అర్థం చేసుకోవడానికి
120
00:14:33,907 --> 00:14:36,076
A యొక్క ప్రాముఖ్యత?
121
00:14:37,494 --> 00:14:38,594
అవును.
122
00:14:39,997 --> 00:14:41,749
మీ అమ్మాయి ఉంది.
123
00:14:43,125 --> 00:14:45,127
మీకు 60 నిమిషాల సమయం ఉంటుంది.
124
00:14:45,210 --> 00:14:46,670
మరియు ప్రారంభించండి ...
125
00:14:47,755 --> 00:14:48,964
ఇప్పుడు.
126
00:15:41,391 --> 00:15:43,411
మిస్టర్ మెక్డొనాల్డ్, నేను వెళ్ళవచ్చా
నిజంగా త్వరగా బాత్రూమ్కి వెళ్లాలా?
127
00:15:43,435 --> 00:15:46,271
మీరు మీ పరీక్షను పూర్తి చేసినప్పుడు,
మిస్టర్ ఫిట్జెల్.
128
00:15:55,656 --> 00:15:57,199
పూర్తయింది!
129
00:16:58,218 --> 00:17:01,054
హే, మనిషి. మీరు వాటిని పొందారా? ఇక్కడికి రండి.
130
00:17:02,681 --> 00:17:06,018
ధన్యవాదాలు.
131
00:17:08,270 --> 00:17:10,147
లాబీ.
132
00:17:45,182 --> 00:17:46,282
లాబీ...
133
00:17:51,188 --> 00:17:52,481
భాష...
134
00:18:27,516 --> 00:18:28,616
...మీ.
135
00:18:31,770 --> 00:18:32,870
...మీ.
136
00:18:39,945 --> 00:18:41,045
ఏమిటి?
137
00:19:07,097 --> 00:19:10,392
నేను... మీ... లాబీలో ఉన్నాను.
138
00:20:49,658 --> 00:20:51,368
నేను ఏమి చేస్తున్నాను?
139
00:21:30,198 --> 00:21:31,741
ఫ్రెడ్...
140
00:21:31,825 --> 00:21:33,493
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.
141
00:21:33,577 --> 00:21:35,662
ఫ్రెడ్, నాతో ఉండు.
142
00:21:35,745 --> 00:21:38,498
నా మాట వింటావా?
నాతో ఉండండి, ఫ్రెడ్. ఫ్రెడ్.
143
00:21:38,582 --> 00:21:42,294
ఫ్రెడ్! పోరాడు!
ఫ్రెడ్, పోరాడు! అతని నుండి బయటపడండి!
144
00:21:42,377 --> 00:21:44,880
అతన్ని వెళ్లనివ్వండి! ఫ్రెడ్, పోరాడు!
145
00:21:44,963 --> 00:21:47,591
- ఫ్రెడ్!
- ఫ్రెడ్! నన్ను వెళ్ళనివ్వకు.
146
00:21:48,592 --> 00:21:49,759
ఫ్రెడ్!
147
00:21:52,637 --> 00:21:55,515
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు.
148
00:21:59,561 --> 00:22:01,479
యేసు, ఏమి జరిగింది?
149
00:22:25,086 --> 00:22:26,186
ఫ్రెడ్?
150
00:22:27,339 --> 00:22:29,090
ఆమె మా కోసం సిద్ధంగా ఉంది.
151
00:22:30,217 --> 00:22:32,135
సరే, నేను అక్కడే ఉంటాను.
152
00:22:40,227 --> 00:22:41,645
ఇక్కడ ఎవరున్నారో చూడు!
153
00:22:42,646 --> 00:22:45,106
హే, అమ్మ. మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?
154
00:22:54,991 --> 00:22:56,910
వావ్, ఇదంతా ఏమిటి?
155
00:22:56,993 --> 00:22:59,788
జానిస్ ఆమెకు సహాయం చేస్తోంది
ఆమె ఫోటోలను నిర్వహించండి.
156
00:23:02,624 --> 00:23:04,334
నా పాత చిత్రాలు?
157
00:23:09,130 --> 00:23:10,715
అమ్మా, ఇది నీకు గుర్తుందా?
158
00:23:12,300 --> 00:23:13,635
గుర్తుందా?
159
00:23:14,886 --> 00:23:16,721
చిన్న పసుపు ఇల్లు?
160
00:23:16,805 --> 00:23:20,350
నేను ఎప్పుడూ జీవించాలనుకుంటున్నాను అని చెప్పాను
నేను పెద్దయ్యాక మొత్తం పసుపు ఇంట్లో.
161
00:23:26,439 --> 00:23:27,774
పర్వాలేదు.
162
00:23:38,451 --> 00:23:39,744
రండి, ఫ్రెడ్డీ.
163
00:23:42,205 --> 00:23:44,541
మీ క్రేయాన్లను శుభ్రం చేయడానికి సమయం
మరియు మీ పళ్ళు తోముకోండి.
164
00:23:47,168 --> 00:23:49,337
రండి, మిత్రమా. వాటన్నింటినీ దూరంగా ఉంచండి.
165
00:23:49,421 --> 00:23:51,006
నాకు అక్కర్లేదు.
166
00:23:51,089 --> 00:23:53,508
ఫ్రెడ్డీ, శాంటాకు తెలుసు
167
00:23:53,591 --> 00:23:56,553
చిన్న పిల్లలు తమ తల్లుల మాటలు వింటారు
మరియు ఏవి చేయవు.
168
00:23:56,636 --> 00:23:59,973
శాంటా మిమ్మల్ని తీసుకురావాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు
బహుమతులు లేదా బొగ్గు?
169
00:24:46,561 --> 00:24:47,661
ఫ్రెడ్డీ!
170
00:24:55,362 --> 00:24:57,697
కాబట్టి, మనమందరం లోపలికి వెళ్లాము
మా కొత్త అపార్ట్మెంట్.
171
00:24:57,781 --> 00:24:59,366
మీరు దాని గురించి ఆమెకు చెప్పాలి, ఫ్రెడ్.
172
00:25:34,150 --> 00:25:36,694
ఇదిగో, ఇది తీసుకో! దాచు! దాచు!
173
00:25:36,778 --> 00:25:39,697
చూడండి, మనిషి, వారు మిమ్మల్ని అనుమానించరు.
174
00:26:20,488 --> 00:26:22,449
చూడండి, ఆమెను చూడటం చాలా కష్టమని నాకు తెలుసు--
175
00:26:22,532 --> 00:26:24,159
కరెన్, ఆగు, ఆమె--
176
00:26:27,412 --> 00:26:29,164
నేనెవరో ఆమెకు తెలియదు.
177
00:26:32,625 --> 00:26:35,086
ఆమె వెళ్ళిపోయింది,
ఆమె-ఆమె అప్పటికే పోయింది.
178
00:27:08,912 --> 00:27:10,038
అమ్మానాన్న!
179
00:27:19,005 --> 00:27:22,383
షిట్, మనిషి. ఎంత కాలం అయింది?
180
00:27:22,467 --> 00:27:24,427
- పదమూడు సంవత్సరాలు?
- లేదు!
181
00:27:24,511 --> 00:27:26,780
అవును. నువ్వు ఉన్నావని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
నేను కాల్ చేసినప్పుడు మీ అమ్మ వద్ద.
182
00:27:26,804 --> 00:27:29,349
- నేను ఊహించలేదు.
- లేదు, మనిషి, నేను అక్కడ నివసిస్తున్నాను.
183
00:27:29,432 --> 00:27:31,267
మ్, ఫక్, నిజంగానా?
184
00:27:31,351 --> 00:27:34,229
అవును, మనిషి. మీకు తెలుసా, నాకు వచ్చింది
నా జీవి అంతా అక్కడ సుఖపడుతుంది,
185
00:27:34,312 --> 00:27:37,106
మరియు ఇది కేవలం ఒక రాయి త్రో
నా "కార్యాలయం" నుండి,
186
00:27:37,190 --> 00:27:39,442
- కాబట్టి, మీకు తెలుసా.
- అవును, అవును, ఖచ్చితంగా.
187
00:27:39,526 --> 00:27:42,320
నిన్ను చూస్తుంటే చాలా పిచ్చిగా ఉంది మనిషి.
188
00:27:42,403 --> 00:27:44,781
అవును. మీరు కూడా, మనిషి.
మేము స్పర్శను ఎలా కోల్పోయామో కూడా నాకు గుర్తు లేదు.
189
00:27:44,864 --> 00:27:47,242
లేదు, నేను కూడా కాదు, మనిషి. నేనూ కాదు.
190
00:27:50,620 --> 00:27:51,746
బాగా...
191
00:27:53,206 --> 00:27:54,707
లెట్స్ ఫక్ అప్.
192
00:27:56,751 --> 00:27:59,212
హే, మీరు పిలిచినందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను, మనిషి.
193
00:27:59,295 --> 00:28:02,715
కాబట్టి, మీరు నిజంగా-- మీరు సన్నిహితంగా ఉండలేదు
గ్రాడ్యుయేషన్ తర్వాత అస్సలు సిండితో?
194
00:28:02,799 --> 00:28:04,300
అయ్యో, మీరు తమాషా చేస్తున్నారా, మనిషి?
195
00:28:04,384 --> 00:28:08,680
నేను వీలైనంత త్వరగా ఆ కోడిపిల్లని మర్చిపోయాను.
196
00:28:08,763 --> 00:28:11,099
మీరు, మరోవైపు, నేను ఎప్పటికీ మరచిపోలేను.
197
00:28:11,182 --> 00:28:12,183
- ఎప్పుడూ.
- ఇది కేవలం --
198
00:28:12,267 --> 00:28:14,310
నేను విషయాలు గుర్తుచేసుకుంటూ ఉన్నాను.
199
00:28:14,394 --> 00:28:18,147
ఈ ఒక్క రాత్రి, నువ్వు, నేను, సిండి,
మనం మెర్క్యురీలో ఉన్నప్పుడు?
200
00:28:20,441 --> 00:28:21,985
ఆ చెత్త ఏంటి?
201
00:28:23,486 --> 00:28:25,029
ఎవరికి తెలుసు?
202
00:28:25,113 --> 00:28:26,799
నీకు ఏమీ గుర్తులేదు
ఆమెకు చెడు జరుగుతుందా?
203
00:28:26,823 --> 00:28:28,449
మనిషి, ఆ ఒంటి బలంగా ఉంది.
204
00:28:28,533 --> 00:28:31,035
నాకు గుర్తు రాలేదు
మరుసటి రోజు ఏమి జరిగింది.
205
00:28:31,119 --> 00:28:34,163
నేను గుర్తుంచుకుంటానని మీరు అనుకుంటున్నారు
అది ఇప్పుడు?
206
00:28:37,083 --> 00:28:40,295
హే, నాకు ఏమి గుర్తుందో నేను మీకు చెప్తాను--
207
00:28:41,546 --> 00:28:43,881
మీరు మెర్క్ని మొదటిసారి ప్రయత్నించారు.
208
00:28:45,300 --> 00:28:49,012
- మీకు అది గుర్తుందా?
- అవును. నేను ఎలా మర్చిపోగలను?
209
00:29:18,958 --> 00:29:20,918
కాపలాదారులు కూడా ఉన్నత స్థాయికి చేరుకోవాలి.
210
00:29:36,726 --> 00:29:39,395
ఆండ్రీ, సిండి, ఇది ఫ్రెడ్.
211
00:29:40,396 --> 00:29:43,316
ఫ్రెడ్కు ప్రతిభ ఉంది
సరైన సమయంలో సరైన స్థలంలో.
212
00:29:43,399 --> 00:29:46,194
నేను బ్యాగ్ దాచాను. ఇది పెద్ద విషయం కాదు.
213
00:29:46,277 --> 00:29:49,572
మ్మ్మ్మ్. సరే, దానిని దాచడం మానేయడానికి ఇది సమయం.
214
00:29:53,701 --> 00:29:56,496
- ఇది దాచడం ఆపడానికి సమయం, ఫ్రెడ్.
- ఓహ్, షిట్. క్షమించండి.
215
00:30:00,667 --> 00:30:02,126
ఇదిగో మీ రివార్డ్.
216
00:30:07,548 --> 00:30:09,175
మీరు మెర్క్ ఎప్పుడూ చేయలేదు, అవునా?
217
00:30:10,176 --> 00:30:12,428
మెర్క్? ఊ...
218
00:30:12,512 --> 00:30:15,515
- లేదు, నేను ఎక్కువగా కలుపు మొక్కలకు కట్టుబడి ఉంటాను.
- ఎమ్.
219
00:30:18,017 --> 00:30:21,354
- నేను చాలా ధూమపానం చేస్తాను.
- ఎమ్. హ్మ్మ్మ్.
220
00:30:21,437 --> 00:30:23,731
హే, మనిషి, మరోసారి,
సరైన స్థలం, సరైన సమయం, అవునా?
221
00:30:23,815 --> 00:30:25,942
మీరు మాట్లాడటం ఆపగలరా?
222
00:30:30,863 --> 00:30:31,963
తరలించు.
223
00:30:41,541 --> 00:30:43,710
చింతించకండి, ఇది స్వచ్ఛమైన మెర్క్ కూడా కాదు.
224
00:30:43,793 --> 00:30:45,837
ఇతర ఒంటితో కట్, పలుచన.
225
00:30:45,920 --> 00:30:47,231
అవును, మనం ఎప్పుడు
నిజమైన వస్తువును పొందుతున్నారా?
226
00:30:47,255 --> 00:30:49,424
- త్వరలో.
- ఓహ్, ఏమిటి--
227
00:30:49,507 --> 00:30:50,607
అది మీకు ఏమి చేస్తుంది?
228
00:31:02,061 --> 00:31:04,063
ఏదీ మిమ్మల్ని ప్రభావితం చేయనివ్వవద్దు.
229
00:31:05,189 --> 00:31:07,233
మీరే ఎంపిక చేసుకోండి.
230
00:31:23,958 --> 00:31:26,085
సరే, ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?
231
00:31:26,169 --> 00:31:29,547
కూర్చోండి... షోని ఎంజాయ్ చేయండి.
232
00:32:28,481 --> 00:32:30,650
మీరు కలిగి ఉండకూడదు
అతనికి ఇచ్చాడు, సెబాస్టియన్.
233
00:32:30,733 --> 00:32:31,943
అతన్ని చూడు.
234
00:32:33,361 --> 00:32:36,030
అతను బాగానే ఉన్నాడు.
235
00:32:37,573 --> 00:32:39,659
ఏమిటి?
236
00:33:51,397 --> 00:33:52,857
మీరు బాగా చేస్తున్నారు.
237
00:34:01,240 --> 00:34:04,577
అన్వేషించడానికి చాలా ఉంది
మీరు ఆనందానికి లేదా భయానికి లొంగకపోతే.
238
00:34:13,586 --> 00:34:15,338
మీరు నన్ను అనుసరిస్తున్నారా?
239
00:34:18,049 --> 00:34:21,052
లేదు, లేదు. నేను కాదు-- అంటే, నేను--
240
00:34:21,135 --> 00:34:22,935
మీరు గాని నాతో వస్తున్నారు
లేదా నన్ను వెళ్ళనివ్వడం.
241
00:34:23,846 --> 00:34:25,181
ఇది ఏది?
242
00:34:28,809 --> 00:34:29,909
నేను వస్తున్నాను.
243
00:34:31,354 --> 00:34:33,397
నేను మీ టూర్ గైడ్ని కాదు.
244
00:34:33,481 --> 00:34:35,983
నేను వారిలాగా ఉండను.
245
00:34:39,654 --> 00:34:41,489
నేను దానిని అన్వేషించడానికి తీసుకుంటాను.
246
00:34:43,950 --> 00:34:45,368
ఎక్కడ అన్వేషించండి?
247
00:34:48,996 --> 00:34:50,498
ఎక్కడైనా కానీ ఇక్కడ.
248
00:35:03,344 --> 00:35:04,887
ఆగండి, ఆగండి...
249
00:36:13,539 --> 00:36:16,042
నన్ను క్షమించండి. నా మనసు ఇప్పుడిప్పుడే తిరుగుతోంది.
250
00:36:18,711 --> 00:36:20,588
నీ మనసు తిరుగుతోందా?
251
00:36:28,596 --> 00:36:30,306
- క్షమించండి.
- బాగానే ఉంది.
252
00:36:45,488 --> 00:36:46,864
మీరు మళ్లీ గీస్తున్నారా?
253
00:36:46,947 --> 00:36:48,616
లేదు, లేదు, అది...
254
00:36:49,867 --> 00:36:52,787
నిజంగా కాదు. కేవలం, కొన్ని దృష్టాంతాలు.
255
00:36:58,751 --> 00:37:00,711
ఉద్యోగం ఎలా జరుగుతోంది?
256
00:37:00,795 --> 00:37:02,963
కరెన్, విశ్రాంతి తీసుకో. ఇది కేవలం
రెండు డ్రాయింగ్లు, సరేనా?
257
00:37:03,047 --> 00:37:05,424
ఉద్యోగం ఎలా సాగుతోంది అని అడిగాను.
258
00:37:25,611 --> 00:37:29,198
13 ఏళ్లుగా ఏమీ లేదు.
ఇప్పుడు నేను నిన్ను వదిలించుకోలేను.
259
00:37:29,281 --> 00:37:30,717
మీరు ఇప్పటికీ ఇక్కడ నివసిస్తున్నారని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
260
00:37:30,741 --> 00:37:34,245
వినండి, మా అమ్మకి ఉంది
కొంచెం నిద్ర, కాబట్టి, ష్.
261
00:37:35,913 --> 00:37:38,749
ఓహ్, నాకు కొంచెం వచ్చింది
మీకు ఆశ్చర్యం.
262
00:37:46,298 --> 00:37:47,925
షిట్ లేదు. ఆండ్రీ?
263
00:37:48,008 --> 00:37:49,468
క్షమించండి.
264
00:37:49,552 --> 00:37:52,429
- నిన్ను చూడటం ఆనందంగా ఉంది, ఫ్రెడ్.
- మిత్రమా...
265
00:37:52,513 --> 00:37:54,890
నిన్ను కూడా చూడటం చాలా బావుంది వాడు! హోలీ షిట్!
266
00:37:55,933 --> 00:37:58,936
ఓహ్, ఆండ్రీ, మనిషి, ఏమి జరుగుతోంది?
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
267
00:37:59,019 --> 00:38:03,023
సరే, అమ్మో, పెళ్లైంది, ఇద్దరు పిల్లలు...
రెండున్నర.
268
00:38:03,107 --> 00:38:04,483
జెన్నీ మళ్లీ గర్భవతి.
269
00:38:04,567 --> 00:38:08,612
- వావ్, యేసు. షిట్.
- మీ గురించి ఏమిటి?
270
00:38:08,696 --> 00:38:12,783
నేను సమాచార విశ్లేషకుడిని
ప్రస్తుతం, కాబట్టి...
271
00:38:12,867 --> 00:38:15,286
- ఓ.
- హే, హే, పాత కాలం, హహ్?
272
00:38:15,369 --> 00:38:16,912
పాత కాలం.
273
00:38:16,996 --> 00:38:19,248
నాటకం తారుమారు చేయబడింది
అసంపూర్ణ పాస్.కి
274
00:38:19,331 --> 00:38:21,458
సిండీ? మార్గం లేదు.
275
00:38:21,542 --> 00:38:24,295
అయ్యో, ఆమె కూడా లేదు
15 ఏళ్లలో నా మనసును దాటింది.
276
00:38:24,378 --> 00:38:26,839
ఆమె స్నేహితురాలి గురించి ఏమిటి?
ఆమె పేరు ఏమిటి?
277
00:38:26,922 --> 00:38:29,860
లారీ ఏదో, నాకు తెలియదు, కానీ మీరు
ఆమె తనతో సన్నిహితంగా ఉండవచ్చని అనుకుంటున్నారా?
278
00:38:29,884 --> 00:38:31,760
మనిషి, ఆమె ఎక్కడ ఉన్నా, ఆమె బాగానే ఉంది.
279
00:38:31,844 --> 00:38:33,512
ఆ అమ్మాయికి ఎవరికీ అవసరం లేదు.
280
00:38:33,596 --> 00:38:35,514
మేము ఆమె గురించి ఎందుకు మాట్లాడుతున్నాము?
281
00:38:35,598 --> 00:38:38,434
- సెబాస్టియన్? తేనె?
- ఓహ్, షిట్.
282
00:38:38,517 --> 00:38:40,644
సరే, ఆమె లేచింది.
283
00:38:40,728 --> 00:38:42,980
- సెబాస్టియన్!
- అవును, అమ్మా?
284
00:38:46,150 --> 00:38:48,986
కాబట్టి, ఈ మొత్తం సిండి విషయం ఏమిటి
ఏమైనప్పటికీ గురించి?
285
00:38:53,157 --> 00:38:55,075
నాకు తెలియదు, ఇది ఇప్పుడే జరిగింది, అమ్మో,
286
00:38:55,159 --> 00:38:57,661
నేను ఇటీవల విషయాలు గుర్తుచేసుకున్నాను.
287
00:38:59,371 --> 00:39:01,874
మేము మెర్క్లో ఉన్న ఒక రాత్రి మాత్రమే ఉంది.
288
00:39:04,251 --> 00:39:07,963
మరియు నేను ష్ చేయలేను --
నేను ఏదో అనుభూతిని కదిలించలేను--
289
00:39:08,047 --> 00:39:09,965
ఆమెకు ఏదో చెడు జరిగింది.
290
00:39:11,342 --> 00:39:14,428
మీకు తెలుసా, మరియు మనమందరం మరచిపోయాము.
291
00:39:20,517 --> 00:39:25,689
మనిషి, అప్పటి మొత్తం సమయం
ఇది కేవలం "చూపు"... మీకు తెలుసా?
292
00:39:25,773 --> 00:39:27,483
తలలు లేదా తోకలు తయారు చేయడం కష్టం
అందులో ఏదైనా.
293
00:39:32,363 --> 00:39:33,463
మీరు ఎప్పుడైనా చదువుకున్నారా?
294
00:39:34,448 --> 00:39:35,548
ఏమిటి?
295
00:39:41,455 --> 00:39:43,749
మీరు ఇంకా చదువుకున్నారా?
296
00:39:46,961 --> 00:39:48,921
హే, మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు?
297
00:39:50,631 --> 00:39:53,217
చివరి పరీక్షల కోసమా?
298
00:39:56,387 --> 00:39:58,222
నేను చెప్పేది నీకు అర్థం కాలేదా?
299
00:40:21,328 --> 00:40:22,663
హే, ఫ్రెడ్.
300
00:40:34,091 --> 00:40:36,760
అవును, హాయ్, ఫ్రెడ్.
301
00:40:36,844 --> 00:40:39,138
ఇప్పటికే ఈ రెండింటిని చూడండి.
302
00:40:39,221 --> 00:40:41,515
సరే, క్రాక్ హెడ్స్, వెళ్దాం.
303
00:40:41,598 --> 00:40:43,600
నేను నా వ్యక్తిని కలవాలి.
304
00:41:03,287 --> 00:41:04,496
మీ వయస్సు ఎంత?
305
00:41:05,873 --> 00:41:08,334
ఈ ప్రదేశాన్ని తెలుసుకునేంత పాతది
అనేది ఒంటి ముక్క.
306
00:41:08,417 --> 00:41:09,793
నేను మిమ్మల్ని తిరిగి కలుస్తాను.
307
00:41:13,589 --> 00:41:14,840
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?
308
00:41:20,471 --> 00:41:22,431
వారు మమ్మల్ని ఇక్కడ పట్టుకుంటే?
309
00:41:24,350 --> 00:41:25,726
వారు చేయరు.
310
00:41:31,690 --> 00:41:32,816
ఏమిటి?
311
00:41:32,900 --> 00:41:35,819
నేను ఇప్పుడే గ్రహించాను ...
312
00:41:35,903 --> 00:41:39,323
మేము ఎప్పుడైనా కలిగి ఉన్నారో లేదో నాకు తెలియదు
మేము Mercలో లేనప్పుడు జరిగిన సంభాషణ.
313
00:41:42,868 --> 00:41:45,496
మీరు మాత్రమే ఉన్నట్టుగా ఉంది
నేను ఈ మందులో ఉన్నప్పుడు.
314
00:41:49,541 --> 00:41:51,168
మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు?
315
00:41:53,128 --> 00:41:56,590
మీరు అన్వేషించడం ఎందుకు చాలా ముఖ్యమైనది?
316
00:41:58,342 --> 00:42:00,177
నేను వారిలా ఉండాలనుకోను.
317
00:42:02,763 --> 00:42:06,725
జైలులో బంధించారు
వారు తమలో ఉన్నారని మర్చిపోయారు.
318
00:42:07,893 --> 00:42:08,993
ఏ జైలు?
319
00:42:10,312 --> 00:42:11,772
అవన్నీ చూడండి.
320
00:42:13,065 --> 00:42:17,111
తమకు తెలిసినట్లు నటిస్తూ తిరుగుతున్నారు
ఖచ్చితంగా వారు ఎవరు
321
00:42:17,194 --> 00:42:18,946
మరియు ఎందుకు వారు ఏమి చేస్తున్నారు.
322
00:42:19,029 --> 00:42:22,074
వారు-వారు చేయరు
ఒక ఫకింగ్ క్లూ ఉంది.
323
00:42:25,661 --> 00:42:27,955
ఇవేమీ పట్టింపు లేదు.
324
00:42:28,038 --> 00:42:31,542
వాళ్ళు చేస్తున్నదంతా...
వస్తువులకు లేబుల్స్ ఇవ్వడం.
325
00:42:32,918 --> 00:42:38,257
వస్తువులకు సరికాని పేర్లను ఇవ్వడం
అవి అనంతమైనవి మరియు తెలియనివి.
326
00:42:40,300 --> 00:42:42,136
ఇది నీ పేరు.
327
00:42:42,219 --> 00:42:44,388
ఇది మీ ఇల్లు.
328
00:42:44,471 --> 00:42:46,849
ఇది మీ భాష.
329
00:42:46,932 --> 00:42:48,851
ఇది మీ పని.
330
00:42:48,934 --> 00:42:53,397
ప్రతి చిన్న విషయాన్ని లేబుల్ చేయడం,
ఫకింగ్ లేబుల్-మేకర్ కూడా.
331
00:42:54,606 --> 00:42:57,151
ఆపై వారు చుట్టూ చూస్తారు
వారి ప్రపంచంలో...
332
00:42:59,111 --> 00:43:01,655
పూర్తిగా అర్థం లేని లేబుల్స్...
333
00:43:03,532 --> 00:43:05,409
మరియు చెప్పండి...
334
00:43:07,744 --> 00:43:10,080
"ఇది మా వాస్తవికత."
335
00:43:13,584 --> 00:43:14,684
ఆ జైలు.
336
00:43:20,090 --> 00:43:21,925
అయితే మనం ఎలా విముక్తి పొందాలి?
337
00:43:22,009 --> 00:43:23,969
మేము?
338
00:43:25,929 --> 00:43:27,764
మీరు మళ్లీ నన్ను అనుసరిస్తున్నారా?
339
00:43:31,226 --> 00:43:32,326
అవును.
340
00:43:36,440 --> 00:43:40,360
మనం గుర్తుంచుకోవాలి
మనకు ఉన్న శక్తి.
341
00:43:41,570 --> 00:43:43,697
ఎంపిక శక్తి.
342
00:43:45,199 --> 00:43:48,076
ప్రతి ఒక్క సెకను శక్తి.
343
00:43:50,537 --> 00:43:52,748
శక్తి... ఇప్పుడు.
344
00:43:55,501 --> 00:43:56,627
ఇప్పుడు.
345
00:44:01,673 --> 00:44:02,773
ఇప్పుడు.
346
00:44:15,521 --> 00:44:17,940
సరే, వారు బహుశా మన కోసం వెతుకుతున్నారు.
347
00:44:25,155 --> 00:44:26,406
తేలికగా తీసుకో,
348
00:44:26,490 --> 00:44:28,760
- తేలికగా తీసుకోండి, తేలికగా తీసుకోండి.
- హే-హే-హే-హే, శాంతించండి.
349
00:44:28,784 --> 00:44:30,494
ఆమెను ఆమె వైపుకు తీసుకురండి.
350
00:44:35,332 --> 00:44:36,959
ఎంచుకోవడం...
351
00:44:38,001 --> 00:44:40,128
జీవ రూపం... ఏది...
352
00:44:40,212 --> 00:44:41,755
ఆకారం...
353
00:44:41,838 --> 00:44:42,938
బంగారం...
354
00:44:44,675 --> 00:44:45,634
హే, మనిషి!
355
00:44:45,717 --> 00:44:47,553
అయ్యో.
356
00:44:47,636 --> 00:44:50,013
భారీ స్కోరు. ఇది లోపల ఉంది.
357
00:44:50,097 --> 00:44:53,559
మీరు స్వచ్ఛమైన, కత్తిరించబడని మెర్క్ ఎలా చేయాలనుకుంటున్నారు?
358
00:44:54,685 --> 00:44:58,355
మేము కొంత పొందగలమని వారు చెప్పారు
ఈ ప్రదేశంలో...
359
00:44:58,438 --> 00:45:00,023
వచ్చే వారం...
360
00:45:02,568 --> 00:45:04,319
...మేము తగ్గితే.
361
00:45:07,573 --> 00:45:09,199
ఇదే.
362
00:45:10,576 --> 00:45:12,452
ఇది ఇలా జరుగుతుంది.
363
00:45:19,042 --> 00:45:21,128
- ఫ్రెడ్?
- అవును, ఉమ్...
364
00:45:21,211 --> 00:45:24,464
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- ఓహ్... నేను ఏమిటి...?
365
00:45:27,259 --> 00:45:29,136
యువత కలలా?
366
00:45:29,219 --> 00:45:31,555
అవును, అదే...
367
00:45:34,391 --> 00:45:37,352
క్షమించండి, ఏమైంది?
ఏమైంది?
368
00:45:37,436 --> 00:45:39,771
- మీరు రేపటికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- రేపు ఏమిటి?
369
00:45:40,856 --> 00:45:45,027
రేపు, అవును, Q2 ప్రదర్శన,
కోర్సు యొక్క. అమ్మో...
370
00:45:45,110 --> 00:45:47,779
- అవును, అమ్మో, నేను అక్కడికి వస్తున్నాను.
- మీరు అక్కడికి వస్తున్నారా?
371
00:45:47,863 --> 00:45:49,072
అవును, నేను దాదాపు-- ఇది అవుతుంది--
372
00:45:49,156 --> 00:45:50,741
- మీరు దాదాపు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- అవును.
373
00:45:54,328 --> 00:45:55,847
- హూ.
- నేను నిన్ను ఒక్క క్షణం దొంగిలించవచ్చా?
374
00:45:55,871 --> 00:45:56,971
తప్పకుండా, సరే.
375
00:45:57,956 --> 00:45:59,958
నేను ఏకాగ్రత లోపాన్ని అనుభవిస్తున్నాను.
376
00:46:01,460 --> 00:46:05,255
అలాగే, మీరు ఆలస్యం చేశారు
ఈ నెలలో మూడు సార్లు.
377
00:46:05,339 --> 00:46:07,966
అది మళ్ళీ జరిగితే, ఉంటుంది
పరిణామాలు ఉండాలి.
378
00:46:10,552 --> 00:46:11,887
క్షమించండి. క్షమించండి.
379
00:46:11,970 --> 00:46:14,056
ఉమ్, లేదు, నాకు తెలుసు, నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను, ఉహ్...
380
00:46:14,139 --> 00:46:16,350
నాకు అర్థమైంది. నేను బాగుంటాను.
381
00:46:16,433 --> 00:46:18,935
మీరు సమర్పించాలి
బోర్డుకి మీ Q2 నివేదిక.
382
00:46:19,019 --> 00:46:20,354
- అవును.
- రేపు.
383
00:46:20,437 --> 00:46:21,563
- మ్మ్-హ్మ్.
- ఉదయం తొమ్మిది.
384
00:46:21,647 --> 00:46:23,315
- నాకు తెలుసు.
- మీరు సిద్ధంగా ఉండబోతున్నారా?
385
00:46:24,900 --> 00:46:26,860
అవును, నేను సిద్ధంగా ఉంటాను
రేపటి కోసం. మ్మ్మ్మ్.
386
00:46:29,488 --> 00:46:32,282
అది-- నువ్వేనా-- అంతేనా?
387
00:46:35,994 --> 00:46:37,663
యేసు, మనిషి, ఏమిటి?
388
00:46:38,664 --> 00:46:39,956
నాకు గుర్తుంది.
389
00:46:52,886 --> 00:46:56,765
అది-- ఫైనల్ ఎగ్జామ్స్కి ముందు.
390
00:46:58,225 --> 00:47:01,561
నేను పట్టుకోడానికి ఉపయోగించే ఆ విచిత్రమైన ఫకర్స్
391
00:47:01,645 --> 00:47:03,689
మేము కత్తిరించబడని మెర్క్ని పొందగలమని మాకు చెప్పారు.
392
00:47:03,772 --> 00:47:06,233
అవును, సిండి మాతో వచ్చిందని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
393
00:47:06,316 --> 00:47:07,901
ఇది నాకు అస్సలు గుర్తు లేదు.
394
00:47:07,984 --> 00:47:09,861
నాకు ఏ పార్టీ లేదా ఏదైనా గుర్తు లేదు--
395
00:47:09,945 --> 00:47:11,738
అలాంటప్పుడు మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
396
00:47:14,700 --> 00:47:16,993
సరే, మీలో ఎవరైనా చేయగలరు
నిజాయితీగా చెప్పు
397
00:47:17,077 --> 00:47:19,371
మీరు ఎప్పుడైనా చూసిన గుర్తు
ఆ రాత్రి తర్వాత సిండి?
398
00:47:28,213 --> 00:47:31,341
మనం వెనక్కి వెళ్ళాలి. మనం వెనక్కి వెళ్ళాలి.
399
00:47:31,425 --> 00:47:34,177
మనం-- గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నించాలి
ఆ రాత్రి ఆమెకు ఏమి జరిగింది.
400
00:47:34,261 --> 00:47:37,347
మేము మా దశలను వెనక్కి తీసుకోవాలి.
మనం గుర్తుంచుకోవాలి.
401
00:47:38,473 --> 00:47:40,183
కాబట్టి, ఆ రాత్రి మనం ఎక్కడికి వెళ్ళాము?
402
00:47:53,655 --> 00:47:54,906
ఇది ఒక...
403
00:47:57,284 --> 00:47:59,202
ఇది ఒక భవనం, ఇది ఒక భవనం లాంటిది ...
404
00:48:01,037 --> 00:48:03,540
పాత, ధ్వంసమైన భవనం.
405
00:48:04,624 --> 00:48:06,251
బ్లాక్బర్డ్ వీధి.
406
00:48:08,920 --> 00:48:10,589
అది బ్లాక్బర్డ్ స్ట్రీట్లో ఉంది.
407
00:48:16,720 --> 00:48:18,555
ఇప్పటిలా సమయం లేదా?
408
00:48:21,641 --> 00:48:23,268
ఇప్పటిలా సమయం లేదు.
409
00:48:39,201 --> 00:48:40,786
మీకు తెలుసా
మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?
410
00:48:40,869 --> 00:48:42,788
మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నామో నాకు తెలుసు!
411
00:49:16,655 --> 00:49:18,281
ఇక్కడ మేము ఉన్నాము.
412
00:49:39,427 --> 00:49:40,720
బాగా, మేము చూశాము.
413
00:49:45,559 --> 00:49:46,768
అబ్బాయిలు...
414
00:49:46,852 --> 00:49:48,353
ఫ్రెడ్, లేదు!
415
00:49:48,436 --> 00:49:50,981
ఖచ్చితంగా ఉంది
అక్కడికి వెళ్లడానికి కారణం లేదు.
416
00:50:02,450 --> 00:50:03,869
ఫక్.
417
00:50:03,952 --> 00:50:06,371
ఫక్, ఫక్, ఫక్, ఫక్.
418
00:50:39,321 --> 00:50:42,365
- స్క్వాటర్స్.
- ఏమిటి?
419
00:50:42,449 --> 00:50:44,576
ఫకింగ్ బమ్స్, మనిషి.
420
00:51:03,178 --> 00:51:04,278
ఇదే.
421
00:51:06,222 --> 00:51:07,641
ఇక్కడే జరిగింది.
422
00:51:09,017 --> 00:51:10,894
నేను అక్కడికి వెళ్లలేను.
423
00:51:12,562 --> 00:51:14,814
నేను-నేను ఆ గదిలోకి వెళ్ళలేను.
424
00:51:16,608 --> 00:51:20,028
సరే. ఇట్స్ ఆల్ రైట్.
మీరు ఇక్కడ ఉండండి.
425
00:52:24,551 --> 00:52:25,969
బయలుదేరుదాం.
426
00:52:27,846 --> 00:52:29,723
ఇప్పుడు. ఇప్పుడే వెళ్దాం.
427
00:52:33,768 --> 00:52:35,311
నీకేం తెలుసు?
428
00:52:35,395 --> 00:52:38,189
నీకో విషయం తెలుసా,
మీరు చేస్తారని నాకు తెలుసు, చెప్పు.
429
00:52:40,275 --> 00:52:41,901
నాకు తెలియదు. నేను కేవలం...
430
00:52:43,445 --> 00:52:45,113
మనం ఇక్కడే ఉండాలని నాకు తెలుసు.
431
00:52:46,990 --> 00:52:48,992
బాగా, బాగా ...
432
00:52:51,244 --> 00:52:53,538
వంద శాతం స్వచ్ఛమైనది.
433
00:52:55,457 --> 00:52:56,557
మనం చెయ్యాలా?
434
00:53:18,188 --> 00:53:20,023
ఫక్. మనం ఎక్కువ కాలం ఉండం.
435
00:53:38,291 --> 00:53:40,043
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
436
00:53:40,126 --> 00:53:42,879
నా చెవిని లాగడం ఆపు.
437
00:53:42,962 --> 00:53:44,464
ఆపు.
438
00:53:45,590 --> 00:53:46,966
సరే, సరే.
439
00:54:07,737 --> 00:54:09,030
ఫక్ ఇట్.
440
00:54:59,622 --> 00:55:01,499
జీసస్, ఆండ్రీ, వాట్ ది ఫక్?
441
00:55:01,583 --> 00:55:02,935
నా మాట వినండి, నా మాట వినండి,
నా మాట వినండి, నా మాట వినండి.
442
00:55:02,959 --> 00:55:06,296
వద్దు-- వద్దు-- తీసుకోవద్దు, సరేనా?
443
00:55:06,379 --> 00:55:08,089
- ఏమిటి?
- ఇది మనం అనుకున్నది కాదు.
444
00:55:08,173 --> 00:55:09,441
ఆపై వారు-వారు ప్రతిచోటా ఉన్నారు.
445
00:55:09,465 --> 00:55:11,944
వారు ఫకింగ్ ప్లేస్ అంతా ఉన్నారు
కాబట్టి మేము ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందాలి.
446
00:55:11,968 --> 00:55:13,154
WHO? మీరు ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
447
00:55:13,178 --> 00:55:14,721
ది-ది బమ్స్.
448
00:55:14,804 --> 00:55:16,532
ది ఫకింగ్ బమ్స్
ఫకింగ్ భవనంలో ఉన్నాయి.
449
00:55:16,556 --> 00:55:17,950
- సరే, మేము వచ్చింది, మేము వెళ్ళాలి.
- శాంతించండి.
450
00:55:17,974 --> 00:55:19,160
శాంతించండి.
మీరు ఊపిరి పీల్చుకోవాలి. సరేనా?
451
00:55:19,184 --> 00:55:21,603
- ఊపిరి పీల్చుకోండి.
- ఓహ్, ఓహ్, షిట్.
452
00:55:21,686 --> 00:55:23,855
షిట్, ఆండ్రీ.
ఏం జరుగుతోంది?
453
00:55:23,938 --> 00:55:26,816
ఫ్రెడ్, ఫ్రెడ్, సరే,
కేవలం-మీరు ఏమి చేసినా,
454
00:55:26,900 --> 00:55:28,340
మీరు ఏమి చేసినా తీసుకోకండి.
455
00:55:28,401 --> 00:55:30,695
నేను ఇప్పటికే ఫకింగ్ తీసుకున్నాను, సరేనా?
456
00:55:32,488 --> 00:55:35,158
నాకు ఏమి జరగబోతోంది? హుహ్?
457
00:55:35,241 --> 00:55:36,367
ఆండ్రీ...
458
00:55:39,954 --> 00:55:42,332
ఓహ్, షిట్, ఇది ఇప్పటికే ఉంది
నీకేం జరుగుతోంది!
459
00:56:09,150 --> 00:56:10,568
సంగీతం...
460
00:56:13,279 --> 00:56:15,073
అర్థం చేసుకో...
461
00:56:16,824 --> 00:56:18,409
నిజం...
462
00:57:03,705 --> 00:57:04,998
మీ...
463
00:57:07,834 --> 00:57:09,419
విశదీకరించు...
464
00:57:11,921 --> 00:57:13,673
రాష్ట్ర...
465
00:57:16,426 --> 00:57:18,094
అతనికి ఏమైంది?
466
00:57:19,095 --> 00:57:20,263
మరియు...
467
00:57:23,599 --> 00:57:25,268
ప్రపంచంలో ఒక విషయం కాదు.
468
00:57:26,269 --> 00:57:27,729
ప్రయత్నిస్తున్నారు...
469
00:57:29,981 --> 00:57:31,691
అతను ఎంత మెర్క్లో ఉన్నాడు?
470
00:57:31,774 --> 00:57:32,900
తెలివి...
471
00:57:35,236 --> 00:57:36,946
చాలా.
472
00:57:37,030 --> 00:57:38,781
స్వయంగా...
473
00:57:39,824 --> 00:57:41,701
అతను కేవలం చిన్నపిల్ల.
474
00:57:41,784 --> 00:57:44,954
అతను ఇక పిల్లవాడు కాదు
నువ్వు ముసలివాడివి కన్నా, మనిషివి.
475
00:57:46,247 --> 00:57:47,749
నిజం...
476
00:57:50,043 --> 00:57:51,377
అదే...
477
00:57:54,088 --> 00:57:55,715
ఆన్...
478
00:57:57,425 --> 00:57:58,676
ఇన్వాసివ్...
479
00:57:59,802 --> 00:58:00,902
ఇలా...
480
00:58:03,139 --> 00:58:04,557
నియంత్రిస్తోంది...
481
00:58:07,852 --> 00:58:09,187
ఎప్పుడు...
482
00:58:10,271 --> 00:58:11,939
తాత్కాలికంగా...
483
00:58:15,735 --> 00:58:17,153
తొలగిస్తోంది...
484
00:58:21,240 --> 00:58:22,340
స్పృహ...
485
00:58:23,659 --> 00:58:25,244
మీరంతా ఇంకా ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నారు?
486
00:58:26,245 --> 00:58:28,539
మేము ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టలేదు.
487
00:58:28,623 --> 00:58:30,208
మీరు కూడా చేయలేదు.
488
00:58:34,587 --> 00:58:35,687
ఫ్రెడ్...
489
00:58:52,563 --> 00:58:55,066
మీరు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నారు.
490
00:58:58,694 --> 00:58:59,862
కాదు...
491
00:59:00,905 --> 00:59:02,782
లేదు, లేదు. లేదు!
492
00:59:02,865 --> 00:59:05,743
లేదు! లేదు! లేదు!
493
00:59:05,827 --> 00:59:07,120
లేదు, నాకు సహాయం కావాలి!
494
00:59:07,203 --> 00:59:08,663
నాకు సహాయం కావాలి వారికి చెప్పండి!
495
00:59:08,746 --> 00:59:09,872
నేను చాలా ఎక్కువ తీసుకున్నాను!
496
00:59:09,956 --> 00:59:12,083
ఫర్వాలేదు, ఫ్రెడ్.
497
00:59:12,166 --> 00:59:13,459
పర్వాలేదు.
498
00:59:15,670 --> 00:59:16,879
పర్వాలేదు.
499
00:59:18,089 --> 00:59:20,883
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు. మీరు నిజంగా ఇక్కడ ఉన్నారు.
500
00:59:20,967 --> 00:59:23,469
ఫ్రెడ్, నాకు అర్థమైంది...
501
00:59:23,553 --> 00:59:26,347
మెర్క్ ఏమిటో నాకు అర్థమైంది
మాకు చేస్తోంది.
502
00:59:26,431 --> 00:59:29,225
నేను ఇక్కడికి తిరిగి వచ్చానని అనుకున్నాను.
503
00:59:29,308 --> 00:59:31,018
నేను పెద్దవాడిని...
504
00:59:31,102 --> 00:59:34,730
ఇది ఒక్క పాయింట్కి సంబంధించిన విషయం కాదు
నిజమైనది మరియు మరొకటి కాదు.
505
00:59:34,814 --> 00:59:37,692
అన్ని పాయింట్లు ఏకకాలంలో ఉంటాయి.
506
00:59:37,775 --> 00:59:40,570
మొదట చిన్న పరివర్తనను ప్రయత్నించండి.
507
00:59:42,196 --> 00:59:45,158
ఇక్కడ మీ అనుభవాలపై దృష్టి పెట్టండి.
508
00:59:46,159 --> 00:59:48,244
ఈ స్థలంలో.
509
00:59:52,290 --> 00:59:54,542
జ్ఞాపకం...
510
00:59:54,625 --> 00:59:56,252
మీరు జ్ఞాపకశక్తి గురించి మాట్లాడుతున్నారా?
511
00:59:57,253 --> 00:59:59,130
ఏకాగ్రత...
512
01:00:12,518 --> 01:00:14,896
ఓహ్, షిట్. ఇది ఇప్పటికే
నీకేం జరుగుతోంది!
513
01:00:19,108 --> 01:00:20,359
ఓహ్, మై గాడ్.
514
01:00:23,029 --> 01:00:24,864
అది జ్ఞాపకం కాదు.
515
01:00:26,449 --> 01:00:27,825
ఇది ఇప్పటికీ జరుగుతోంది.
516
01:00:28,826 --> 01:00:30,870
లేదు! లేదు, లేదు!
517
01:00:30,953 --> 01:00:32,663
లేదు, నేను నమ్మను.
518
01:00:34,582 --> 01:00:35,917
ఏమిటి-- నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి?
519
01:00:36,000 --> 01:00:37,100
ఫ్రెడ్.
520
01:00:45,301 --> 01:00:47,428
ఇది నా జీవితంలో ఒకటి మాత్రమే.
521
01:00:51,307 --> 01:00:55,770
ఎంపికల యొక్క ఒక సెట్
మరియు నేను వారందరిలో ఉన్నాను.
522
01:00:56,771 --> 01:00:58,648
ఏకకాలంలో.
523
01:01:00,107 --> 01:01:03,027
నేను మరింత స్వేచ్ఛగా ఉన్నాను
మీరు ఊహించిన దాని కంటే.
524
01:01:06,822 --> 01:01:11,202
నేను స్కైలైన్లను చూశాను
వెయ్యి నగరాల.
525
01:01:14,080 --> 01:01:18,292
నేను కళ్ళలోకి చూసాను
వంద మంది మనుమలు.
526
01:01:19,502 --> 01:01:21,504
నాకు అత్యంత ఇష్టమైన వారు...
527
01:01:22,505 --> 01:01:23,923
వారు మీలా కనిపిస్తారు.
528
01:01:28,553 --> 01:01:30,179
నాతో రండి.
529
01:01:33,224 --> 01:01:36,435
నేను మీకు అన్ని అవకాశాలను చూపిస్తాను.
530
01:01:40,565 --> 01:01:41,774
ఎలా?
531
01:01:43,526 --> 01:01:45,027
అతనితో వెళ్ళు.
532
01:01:46,612 --> 01:01:48,406
అతను నీకు దారి చూపిస్తాడు.
533
01:01:52,618 --> 01:01:54,370
స్వయంగా...
534
01:01:56,414 --> 01:01:57,999
రంగు...
535
01:01:59,792 --> 01:02:01,168
భాష...
536
01:02:01,252 --> 01:02:02,545
నియంత్రణ...
537
01:02:02,628 --> 01:02:03,728
ఆకారం...
538
01:02:03,796 --> 01:02:05,256
తప్పుడు వివరణ...
539
01:02:05,339 --> 01:02:06,591
ఆన్...
540
01:02:10,428 --> 01:02:13,222
మీరు ఉపయోగిస్తున్న సిస్టమ్
వాస్తవికతను అర్థం చేసుకోవడానికి
541
01:02:13,306 --> 01:02:15,433
మీ ఎంపికలో ఒకటి కాదు.
542
01:02:15,516 --> 01:02:17,518
సంఖ్యలు. భాష. రంగు.
543
01:02:17,602 --> 01:02:18,702
ఆకారం.
544
01:02:18,769 --> 01:02:22,064
అంతా తప్పుడు వివరణ
మీ చుట్టూ ఉన్న సమాచారం.
545
01:02:22,148 --> 01:02:25,776
మీపై తప్పుడు వివరణ విధించబడింది
ఒక దురాక్రమణ జీవన రూపం ద్వారా
546
01:02:25,860 --> 01:02:28,237
నియంత్రించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నది
మీ స్పృహ.
547
01:02:28,321 --> 01:02:29,739
మీరు తీసుకున్న పదార్ధం
548
01:02:29,822 --> 01:02:33,117
తాత్కాలికంగా ప్రతిఘటిస్తుంది
ఇన్వాసివ్ లైఫ్-ఫార్మ్ యొక్క ప్రభావం
549
01:02:33,200 --> 01:02:35,786
అది మిమ్మల్ని బలవంతం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది
సమాచారాన్ని గ్రహించడానికి
550
01:02:35,870 --> 01:02:38,164
అదే పద్ధతిలో:
551
01:02:38,247 --> 01:02:39,749
ఒక సరళ పద్ధతిలో.
552
01:02:39,832 --> 01:02:43,127
ఎంపికలను గ్రహించడానికి
తప్పించుకోలేని ఫలితాలను కలిగి ఉన్నట్లు.
553
01:02:43,210 --> 01:02:45,171
అది మీకు నిర్దేశించిన ఫలితాలు,
554
01:02:45,254 --> 01:02:49,425
తద్వారా మీ ఎంపికలన్నింటినీ నియంత్రిస్తుంది
మరియు, నిజానికి, వాటిని తొలగించడం.
555
01:02:49,508 --> 01:02:51,218
ఇది మిమ్మల్ని ప్రభావితం చేయడం ద్వారా ఈ లక్ష్యాన్ని సాధిస్తుంది
556
01:02:51,302 --> 01:02:53,929
అత్యంత విస్తృతమైన వాటిని గ్రహించడానికి
అన్ని తప్పుడు వివరణలు...
557
01:02:54,930 --> 01:02:56,030
సమయం.
558
01:03:57,368 --> 01:03:58,494
ఫ్రెడ్.
559
01:03:59,870 --> 01:04:02,915
ఫ్రెడ్! ఫ్రెడ్, అంతా బాగానే ఉంది.
560
01:04:04,375 --> 01:04:05,835
నాతో ఉండు.
561
01:04:05,918 --> 01:04:08,295
నా మాట వింటావా?
నాతో ఉండండి, ఫ్రెడ్. ఫ్రెడ్.
562
01:04:08,379 --> 01:04:10,715
ఫ్రెడ్! ఫ్రెడ్! పోరాడు!
563
01:04:10,798 --> 01:04:14,260
అతని నుండి బయటపడండి! అతన్ని వెళ్లనివ్వండి! ఫ్రెడ్, పోరాడు!
564
01:04:14,343 --> 01:04:15,678
- అతన్ని అనుమతించండి--
- ఫ్రెడ్...
565
01:04:22,935 --> 01:04:24,145
ఫ్రెడ్!
566
01:04:24,228 --> 01:04:26,313
నన్ను వదిలించుకోండి!
567
01:04:26,397 --> 01:04:28,941
ఫక్ యు! నేను నిన్ను ఫక్ చేస్తాను!
568
01:04:50,087 --> 01:04:51,505
ఫ్యాషన్...
569
01:04:52,923 --> 01:04:54,383
ప్రభావం...
570
01:04:56,051 --> 01:04:57,887
- బలవంతం...
- హే, రండి, ఫ్రెడ్.
571
01:04:57,970 --> 01:05:01,140
రండి. వెళ్దాం!
ఫక్. రండి, వెళ్దాం!
572
01:05:01,223 --> 01:05:02,767
ఫ్రెడ్, రండి!
573
01:05:08,773 --> 01:05:10,274
ఫ్రెడ్! ఫ్రెడ్.
574
01:05:11,817 --> 01:05:15,029
Fr-- ఫ్రెడ్! యేసు క్రీస్తు. పర్వాలేదు.
575
01:05:15,112 --> 01:05:16,530
మీరు ఏదైనా తీసుకున్నారా?
576
01:05:17,782 --> 01:05:19,700
హే, హే, ఫ్రెడ్.
577
01:05:19,784 --> 01:05:22,077
హే! దయచేసి మీరు నన్ను చూస్తారా?
578
01:05:25,331 --> 01:05:26,832
ఫ్రెడ్?
579
01:05:26,916 --> 01:05:28,209
తేనె?
580
01:05:28,292 --> 01:05:29,835
మీరు బాగున్నారా?
581
01:05:29,919 --> 01:05:32,379
ఫ్రెడ్!
582
01:05:32,463 --> 01:05:33,923
తలుపు తెరువు!
583
01:05:35,382 --> 01:05:36,592
మీరు బాగున్నారా?
584
01:06:20,261 --> 01:06:23,055
షిట్, షిట్, షిట్!
585
01:06:26,559 --> 01:06:28,602
షిట్, షిట్, షిట్.
586
01:07:12,855 --> 01:07:13,955
ఫ్రెడ్డీ.
587
01:07:28,370 --> 01:07:29,997
మీరు ఏమీ అనరు?
588
01:07:31,165 --> 01:07:32,625
నిన్నటి గురించి?
589
01:07:38,255 --> 01:07:40,257
మీకు ఈరోజు ఫైనల్స్ ఉన్నాయి.
590
01:07:41,717 --> 01:07:44,470
అది ఎంత ముఖ్యమో తెలుసా?
591
01:07:44,553 --> 01:07:46,597
మీ జీవితాంతం?
592
01:07:53,020 --> 01:07:55,064
ఇక నువ్వెవరో కూడా నాకు తెలియదు.
593
01:09:04,008 --> 01:09:05,175
నేను అక్కడే ఉంటాను.
594
01:09:08,762 --> 01:09:11,557
వారి డెస్క్ వద్ద ఎవరూ లేరు
తదుపరి పది సెకన్లలో
595
01:09:11,640 --> 01:09:15,602
ఆటోమేటిక్ జీరోని అందుకుంటుంది
వారి పరీక్షలో మరియు గ్రాడ్యుయేట్ చేయబడదు.
596
01:09:15,686 --> 01:09:18,689
నేను బ్లఫ్ చేస్తున్నానని మీరు అనుకుంటే,
ఆ సిద్ధాంతాన్ని పరీక్షించమని నేను మిమ్మల్ని ప్రోత్సహిస్తున్నాను.
597
01:09:30,034 --> 01:09:34,872
సరే, మీకు ఉంటుంది
60 నిమిషాల ప్రారంభం...
598
01:09:35,873 --> 01:09:37,291
ఇప్పుడు.
599
01:09:39,043 --> 01:09:41,795
...అనేక సమూహంలో ప్రత్యేకత కలిగి ఉంటుంది
వ్యాపార ప్రాంతాలు
600
01:09:41,879 --> 01:09:44,381
కాబట్టి మీరు ఖచ్చితంగా ఉండగలరు
అది-- ఫ్రెడ్ ఫిట్జెల్!
601
01:09:45,382 --> 01:09:46,508
అవునా?
602
01:09:46,592 --> 01:09:50,179
మీరు మీ Q2 నివేదికను సమర్పించగలరా
బోర్డుకి, దయచేసి?
603
01:09:51,180 --> 01:09:52,389
ఇప్పుడు?
604
01:10:00,773 --> 01:10:02,608
కాబట్టి, మనం చూడవచ్చు...
605
01:10:03,817 --> 01:10:05,444
మునుపటి ఆరు త్రైమాసికాల నుండి,
606
01:10:05,527 --> 01:10:06,987
మనం దీనిని అంచనా వేయవచ్చు...
607
01:10:07,988 --> 01:10:09,281
Q2 సంఖ్యలు...
608
01:10:10,574 --> 01:10:12,493
Q2 సంఖ్యలు, ఉహ్...
609
01:10:43,232 --> 01:10:45,359
ఒక దురాక్రమణ జీవన రూపం
అది మిమ్మల్ని బలవంతం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది
610
01:10:45,442 --> 01:10:49,238
సమాచారాన్ని గ్రహించడానికి
అదే పద్ధతిలో:
611
01:10:49,321 --> 01:10:50,697
ఒక సరళ పద్ధతిలో.
612
01:10:51,698 --> 01:10:53,158
శ్రీ. ఫిట్జెల్!
613
01:11:02,126 --> 01:11:03,293
ఫ్రెడ్!
614
01:11:10,300 --> 01:11:11,760
నేను చూడగలను.
615
01:11:15,180 --> 01:11:16,682
ఏంటో తెలుసా?
616
01:11:16,765 --> 01:11:19,685
మీరు ఇప్పుడు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
617
01:11:19,768 --> 01:11:21,520
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడ ఉన్నారు,
అయ్యో, మీరు కాదా?
618
01:11:21,603 --> 01:11:23,605
ఎక్కడ, ఎక్కడ, ఎక్కడ?
619
01:11:23,689 --> 01:11:26,567
నేను నిన్ను అనుభూతి చెందగలను.
620
01:11:28,235 --> 01:11:30,529
నేను ప్రస్తుతం మీ జైలులో ఉన్నాను, అవునా?!
621
01:11:30,612 --> 01:11:32,781
నేను కాదా?! నేను అనుభూతి చెందగలను!
622
01:11:43,876 --> 01:11:44,976
ఇప్పుడు.
623
01:11:46,461 --> 01:11:47,713
లేదు!
624
01:11:51,800 --> 01:11:53,218
ఈ ఫకింగ్ ఏదీ ముఖ్యం కాదు!
625
01:11:53,302 --> 01:11:55,012
నేను ఈ ఫకింగ్ జీవితాన్ని ఎంచుకోలేదు.
626
01:11:55,095 --> 01:11:57,556
మీరెవరూ కదలరు!
627
01:11:57,639 --> 01:11:59,117
అతనిని ఇప్పుడే ఇక్కడి నుండి పంపించు. అతనిని బయటకు తీయండి!
628
01:11:59,141 --> 01:12:00,809
నేను ఇక్కడ నుండి నా ఫకింగ్ నేనే తెచ్చుకుంటాను!
629
01:12:00,893 --> 01:12:04,479
నేను కూడా ఇక్కడ లేను!
నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ కూడా లేను!
630
01:12:05,981 --> 01:12:07,149
నేను ఇక్కడ కూడా లేను...
631
01:12:07,232 --> 01:12:08,332
ఇప్పుడు.
632
01:12:26,376 --> 01:12:27,669
అక్కడే ఉండండి.
633
01:12:30,714 --> 01:12:32,049
అక్కడే ఉండండి.
634
01:12:42,100 --> 01:12:44,937
హలో?
635
01:12:45,020 --> 01:12:46,939
హాయ్, మిసెస్ బెల్లామీ, సెబాస్టియన్ ఉన్నారా?
636
01:12:47,022 --> 01:12:49,024
అతను ప్రస్తుతం ఫోన్కి రాలేడు.
637
01:12:49,107 --> 01:12:50,960
సరే, సరే, మీరు ఎప్పుడు అనుకుంటున్నారు
అతను చేయగలడు, ఉహ్...
638
01:12:50,984 --> 01:12:52,778
అతను ఎప్పుడూ ఫోన్కి రాలేడు.
639
01:12:54,321 --> 01:12:57,199
- ఏమిటి? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- ఇకపై మీరు నా అబ్బాయి చుట్టూ ఉండాలనుకోవడం లేదు.
640
01:12:57,282 --> 01:12:59,034
- వీడ్కోలు.
- ఫ్రెడ్! ఫ్రెడ్!
641
01:12:59,117 --> 01:13:02,621
ఏమి జరుగుతోంది?
బోర్డు మొత్తం లోపల వేచి ఉంది.
642
01:13:09,920 --> 01:13:11,088
ఇప్పుడు.
643
01:13:27,187 --> 01:13:28,981
- యో.
- ఏమైంది?
644
01:13:29,064 --> 01:13:30,732
- మీరు సిండిని చూశారా?
- లేదు.
645
01:13:30,816 --> 01:13:33,652
నీకు తెలుసా
ఆమె గత రాత్రి మాతో వెళ్లి ఉంటే?
646
01:13:33,735 --> 01:13:35,546
మిత్రమా, ఆమె వెళ్ళిపోయిందా
మాతో ఫకింగ్ పార్టీ లేదా?
647
01:13:35,570 --> 01:13:37,823
నాకు తెలియదు! సరేనా?
648
01:13:37,906 --> 01:13:39,825
మీరు పెద్దమనుషులు
ఎక్కడైనా ఉందా?
649
01:13:39,908 --> 01:13:41,118
ఆమె ఎక్కడ నివసిస్తుంది?
650
01:13:42,494 --> 01:13:43,453
ఏమిటి?
651
01:13:43,537 --> 01:13:45,297
నేను "మీకు తెలుసా
ఆమె ఎక్కడ నివసిస్తుంది?"
652
01:13:47,791 --> 01:13:49,793
అలా ఎందుకు అడుగుతున్నారు?
653
01:13:51,420 --> 01:13:53,880
ఎందుకు నువ్వు...
మీకెందుకు అంత శ్రద్ధ?
654
01:13:58,677 --> 01:14:00,012
వెళ్దాం!
655
01:14:10,480 --> 01:14:12,107
ఇప్పుడు.
656
01:14:13,650 --> 01:14:15,736
ఇక నువ్వెవరో కూడా నాకు తెలియదు.
657
01:14:20,365 --> 01:14:21,465
ఇప్పుడు.
658
01:14:23,160 --> 01:14:24,260
ఫ్రెడ్డీ!
659
01:14:28,373 --> 01:14:30,125
ఫ్రెడ్డీ!
660
01:14:30,208 --> 01:14:31,960
ఫ్రెడ్డీ, తిరిగి రండి!
661
01:14:33,295 --> 01:14:34,671
ఫ్రెడ్డీ!
662
01:15:03,909 --> 01:15:05,160
ఆపు!
663
01:15:29,601 --> 01:15:30,701
ఫ్రెడ్.
664
01:15:39,111 --> 01:15:40,654
నేను ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాను.
665
01:15:42,614 --> 01:15:44,616
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడే ఉంటారు.
666
01:15:50,414 --> 01:15:52,874
నిన్ను రక్షించడానికి నేను అవసరం అనుకున్నాను.
667
01:15:55,752 --> 01:15:58,255
కానీ నువ్వు నన్ను రక్షించడానికి ప్రయత్నించావు.
668
01:16:11,810 --> 01:16:12,910
ఇప్పుడు.
669
01:17:05,906 --> 01:17:07,115
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?
670
01:17:11,203 --> 01:17:12,454
ప్రతిచోటా.
671
01:18:41,751 --> 01:18:43,378
మీరు మరొకటి పూర్తి చేసారు.
672
01:19:29,966 --> 01:19:32,761
మీరు ఎడారిలో ఏమి చేస్తున్నారు?
673
01:19:36,640 --> 01:19:38,183
అన్వేషిస్తోంది.
674
01:20:03,375 --> 01:20:04,876
నేను చెప్పింది మీరు విన్నారా?
675
01:20:10,340 --> 01:20:11,925
మేము దాదాపు బయటికి వచ్చాము.
676
01:20:14,969 --> 01:20:16,429
నేను త్వరలో బయటకు వెళ్తాను.
677
01:21:57,989 --> 01:21:59,908
ఈ రోజు నేను మీకు ఒక విషయం తెచ్చాను.
678
01:22:05,997 --> 01:22:07,457
ఇది ఏమిటి?
679
01:22:19,469 --> 01:22:21,054
ఇది నన్ను మీ గురించి ఆలోచించేలా చేసింది.
680
01:22:25,934 --> 01:22:28,311
ఇప్పుడు అది మీ గురించి కూడా ఆలోచించేలా చేస్తుంది.
681
01:22:46,996 --> 01:22:48,331
పర్వాలేదు.
682
01:22:49,749 --> 01:22:51,501
నేను దానిని మళ్ళీ కనుగొంటాను.
683
01:24:27,972 --> 01:24:29,265
హాయ్, అమ్మ.
684
01:24:37,482 --> 01:24:40,026
మీరు నన్ను గుర్తుపట్టరని నాకు తెలుసు, కానీ...
685
01:24:41,152 --> 01:24:42,612
నేను నీ కొడుకుని.
686
01:25:34,831 --> 01:25:36,207
ఇది నువ్వే...
687
01:25:38,918 --> 01:25:40,018
ఇది నువ్వే.
688
01:26:17,040 --> 01:26:18,583
ఫ్రెడ్డీ! లేదు!
689
01:26:19,584 --> 01:26:20,684
లేదు!
690
01:26:30,219 --> 01:26:31,319
ఫ్రెడ్డీ?
691
01:26:37,935 --> 01:26:39,228
ఏమిటి?
692
01:26:40,646 --> 01:26:42,231
ఫ్రెడ్డీ?
693
01:26:49,072 --> 01:26:50,448
అవును, అవును, అవును.
694
01:26:50,531 --> 01:26:52,116
ఇది మీరేనా?
695
01:26:52,200 --> 01:26:54,702
అది నువ్వే.
696
01:26:54,786 --> 01:26:56,412
అవును...
697
01:26:56,496 --> 01:26:59,582
- ఇది మీరేనా?
- అవును, ఇది నేనే. ఇది నేనే.
698
01:27:07,215 --> 01:27:09,008
ఇది నేనే, ఇది నేనే.
699
01:27:10,259 --> 01:27:11,552
ఇది నేనే.
700
01:27:30,655 --> 01:27:31,755
ఫ్రెడ్.
701
01:27:39,330 --> 01:27:40,540
సిండి.
702
01:27:46,254 --> 01:27:47,672
నేను చేయలేను.
703
01:27:52,802 --> 01:27:55,054
నేను ఇకపై నిన్ను అనుసరించలేను.
704
01:27:57,932 --> 01:27:59,142
నాకు తెలుసు.
705
01:28:52,987 --> 01:28:54,530
మీరు ఎలా చేశారని అనుకుంటున్నారు?
706
01:28:57,116 --> 01:28:59,118
వారు కోరుకున్నది నేను వారికి ఇచ్చాను అని నేను అనుకుంటున్నాను.
707
01:29:02,622 --> 01:29:03,789
నేను కరెన్.
708
01:29:06,792 --> 01:29:07,960
నేను ఫ్రెడ్ని.
709
01:30:11,565 --> 01:30:12,665
అమ్మా?
710
01:30:18,155 --> 01:30:20,992
అమ్మా?
711
01:30:43,139 --> 01:30:44,598
ఫ్రెడ్డీ.
712
01:30:49,395 --> 01:30:51,856
మేము అక్కడికి వెళ్ళము, సరియైనదా?
713
01:30:51,939 --> 01:30:53,399
చివరిసారి ఏమి జరిగిందో గుర్తుందా?
714
01:31:35,441 --> 01:31:37,234
మీరు గుర్తు చేసుకున్నారు!